Mein Kleiner Garten Wird Zum Wohnzimmer Unter Freiem Himmel

Für meine Mutter habe ich extra einen Matraz piankowy mit 16 Zentimetern Höhe auf der Couch ausgelegt. Das klingt vielleicht übertrieben, aber glauben Sie mir, ein dünner Schaumstoff auf der Couch ist nach zwei Nächten eine echte Qual. Der Matraz ist so konzipiert, dass er sich perfekt an den Körper anpasst, ohne durchzuhängen. Ich habe ihn in einem hellen Bezug verpackt, der sich leicht abnehmen und waschen lässt. So fühlt sich das Gästebett fast so komfortabel an wie mein eigenes Bett im Schlafzimmer. Allerdings hatte ich ein Problem: Wo bewahre ich diesen dicken Matraz auf, wenn er nicht gebraucht wird? Er sollte nicht im Weg stehen.

Eine Bekannte von mir hat eine wersalka in ihrem Gästezimmer stehen, die sie auch tagsüber als Sitzgelegenheit nutzt. Sie ist mit einer tapicerka welurowa bezogen, die samtig glänzt, aber Staub magisch anzieht. Um das zu kaschieren, hat sie eine kleine Tischlampe mit einem warmen Farbton direkt daneben gestellt. Das Licht lenkt den Blick auf das schöne Material, nicht auf die Flecken. Die Beleuchtung in der Wohnung kann also sogar kleine Makel verschwinden lassen, wenn man sie richtig einsetzt.

Letztes Jahr stand ich vor meiner 20 Quadratmeter großen Terrasse und wusste nicht, wo ich anfangen sollte. Die Fläche war kahl, der Boden war grauer Beton, und ich hatte nur einen klapprigen Campingtisch und zwei Stühle. Ich wollte einen Ort zum Wohlfühlen, aber ohne viel Geld auszugeben. Also habe ich einfach angefangen, mit dem was da war. Zuerst habe ich große Pflanzkübel aus Terrakotta besorgt und mit Lavendel und Rosmarin bepflanzt. Der Duft zog sofort durch die ganze Ecke und machte aus der trostlosen Fläche etwas . Die Pflanzen mussten windfest sein, also wählte ich Sorten, die auch mal einen Regenguss aushalten. Nach zwei Wochen merkte ich, dass ich mehr brauchte: eine gemütliche Sitzgelegenheit, die nicht nur schön aussieht, sondern auch praktisch ist.

Die Beleuchtung war der nächste Knackpunkt. Ich wollte keine grellen Strahler, sondern sanftes Licht. Also kaufte ich eine Lichterkette mit 20 warmweißen Birnen und spannte sie zwischen zwei Pfosten. Dazu stellte ich drei große Windlichter aus Milchglas auf den Tisch. Wenn die Dämmerung kommt, sieht die ganze Ecke aus wie eine kleine Oase. Einmal hatte ich Freunde zu Besuch, und wir saßen bis Mitternacht draußen. Einer schlief auf der wersalka ein, und ich legte ihm eine Decke über. Am nächsten Morgen sagte er, es sei bequemer als sein Bett zu Hause. Das lag bestimmt an der dicken Auflage, die ich extra für die Liegefläche gekauft hatte. Sie bestand aus einem stelaz listwowy mit einem 16 cm dicken materac piankowy, der nicht durchsackte.

Wenn ich Gäste über Nacht habe, wird die Sache noch kniffliger. Meine kleine Couch ist eine kanapa z funkcja spania, aber sie ist nicht riesig. Ich habe einen stelaz listwowy darunter, der das Gewicht gut verteilt, und einen materac piankowy mit 16 cm Dicke darauf gelegt. Das funktioniert erstaunlich gut für eine Nacht. Die Beleuchtung in der Wohnung muss dann flexibel sein – tagsüber eine helle Leseecke, abends ein gemütliches Schlafambiente. Ich nutze eine Stehlampe mit zwei Leuchtmitteln, die ich separat schalten kann.

Ich habe auch gelernt, dass man nicht alles auf einmal kaufen muss. Zum Beispiel die Polster für die Stühle: Ich nähte sie selbst aus altem Leinenstoff, den ich Bodenbelag im Wohnzimmer Secondhand-Laden fand. Sie sind jetzt mit einem Reißverschluss ausgestattet, sodass ich die Bezüge waschen kann. Und die Pflanzen? Die meisten bekam ich von Nachbarn geschenkt oder zog sie aus Stecklingen. Ein Oleander blüht jetzt in einem großen Kübel, und die Minze wuchert so sehr, dass ich sie regelmäßig zurückschneiden muss. Die größte Überraschung war, wie schnell aus einer Betonwüste ein Ort der Ruhe wurde. Jetzt verbringe ich jeden Morgen draußen mit meinem Kaffee, auch wenn es nieselt.

Ich habe mich dann für eine kleine Sitzbank aus massiver Eiche entschieden, die ich auf einem Flohmarkt ergatterte. Darauf legte ich dicke Kissen aus wetterfester Baumwolle in einem warmen Ockerton. Aber das eigentliche Highlight kam später: Ich stellte fest, dass ich oft Gäste hatte, die länger bleiben wollten, und mir fehlte eine Schlafmöglichkeit. Also suchte ich nach einer Lösung, die Platz spart und trotzdem bequem ist. Eine kanapa z funkcja spania schien perfekt, aber die meisten Modelle waren zu klobig. Dann fand ich eine schmale Liege aus Teakholz, die sich mit einem Handgriff ausziehen ließ. Die Matratze war nur 10 cm dick, aber ich legte einen 8 cm dicken Topper aus Kaltschaum drauf. So wurde aus der Terrasse über Nacht ein Gästezimmer unter Sternen.

Im nächsten Schritt kümmerte ich mich um den Boden. Die Betonplatten waren rutschig und ungemütlich, also verlegte ich Holzfliesen aus Bambus. Sie sind leicht, lassen sich verschieben und sehen nach einem Regen aus wie frisch geölt. Dazu legte ich einen groben Sisalteppich, der den Bereich optisch abgrenzt. Jetzt hatte ich einen festen Untergrund, auf dem ich auch barfuß laufen konnte. Aber der Platz war immer noch knapp: Die Terrasse war nur 3 Meter breit, und ich musste zwischen Pflanzen und Möbeln jonglieren. Also baute ich eine schmale Hochbank an die Wand, die gleichzeitig als Ablage für Tassen und Bücher dient. Darunter stellte ich Kisten mit Kräutern, die ich täglich zum Kochen brauche.